Real estate experts love to tell property owners how important it is to redo their kitchens and bathrooms