A professional organizer offers advice on how to tidy up your home without feeling overwhelmed