Another way to get the most out of your small space is to carefully choose your furniture