If you want a chest on rails you can do so by placing a chest above a minecart in your crafting menu

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select