With every decorating choice consider ways to bring more light into your small sleeping quarters